Taylor Swift泰勒絲 - Blank Space 附中英文翻譯

"Blank Space" is track #2 on the album 1989. It was written by Swift, Taylor / Martin, Max / Shellback, Johan.


歌詞Lyrics:
[Verse 1]
Nice to meet you, where you been? /很高興認識你 以前怎麼沒見過?
I could show you incredible things /我可以秀給你看 什麼叫不可思議的愛情
Magic, madness, heaven sin /宛如魔法 瘋狂 與幸福的讓人罪惡 
Saw you there and I thought /看到你 我心想著
Oh my God, look at that face /我的天 看那帥哥
You look like my next mistake /你看起來像 我的下個美好的錯誤
Love’s a game, want to play? /愛情是場遊戲 想不想參一局?
New money, suit & tie /衣冠楚楚 物質享受
I can read you like a magazine /不需太多了解 隨意翻閱你
Ain't it funny, rumors, lie /不 這些都只是可笑的流言蜚語
And I know you heard about me /我知道 你大概聽過那樣的我
So hey, let's be friends /那好吧 我們先從朋友做起
I'm dying to see how this one ends /我期待看看結局如何
Grab your passport and my hand /拿好你的護照 我們環球冒險
I can make the bad guys good for a weekend /我可以讓壞男孩 安份地度過週末

Passenger – Let Her Go Lyrics 附中英文歌詞

Songwriters: ROSENBERG, MICHAEL DAVID
Let Her Go lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

好喜歡這首歌!唱的好有韻味
當失去後才懂得珍惜..

歌詞Lyrics

Well you only need the light when it's burning low
(當光芒漸滅時,你才需要燈火)
Only miss the sun when it starts to snow
(當開始飄雪時,你才想念陽光)
Only know you love her when you let her go
(當你讓她離開時,你才明白你深愛她)
Only know you've been high when you're feeling low
(當你在人生低潮時,你才發覺你曾經有的繁華)
Only hate the road when you're missing home
(當你想家時,你才討厭道路的漫長)
Only know you love her when you let her go
(當你讓她離開時,你才明白你深愛她)
And you let her go
(然後,你讓她離開)

Maroon 5 - She Will Be Loved with lyrics 附中英文歌詞

"She Will Be Loved" is track #5 on the album Songs About Jane. It was written by Levine, Adam / Carmichael, Jesse Royal / Dusick, Ryan Michael / Valentine, James B. / Madden, Michael Allen.

這個MV跟想像的不太一樣,原本以為是簡單的工具人故事(就是一直在旁邊付出結果還是屬於別人)。這MV描述著男主角Adam跟他女朋友在一起,但他女友有個迷人的老媽,只可惜有錢老爸不疼老媽,男主角心疼,愛到了!!然後就開始複雜的工具人故事,但還是希望迷人的媽媽能夠被愛!

據說這首歌是向 1967 的電影 "The Graduate畢業生" 取材,致敬(致敬的英文:hat off to someone or something)



歌詞Lyric:

Beauty queen of only eighteen
(這個只有十八歲的選美皇后)
She had some trouble with herself
(她遇到一些麻煩)
He was always there to help her
(有個男孩總是在她身邊幫助她.支持她)
She always belonged to someone else
(但她總是不屬於他,屬於別人)

I drove for miles and miles
(我從千里之外開車過來)
And wound up at your door (wound up有興奮或緊張之意)
(興奮緊張地來到你的家門口)
I've had you so many times
(我擁有你好多次了)
But somehow I want more
(但不知怎麼地,我還想要更多!)

Maroon 5 - Sugar with lyrics 附中英文歌詞

"Sugar" is track #5 on the album V. It was written by Kasher Hindlin, Jacob / Posner, Mike / Levine, Adam / Gottwald, Lukasz / Coleman, Joshua / Canale, Pedro. 

好喜歡這首歌的MV,很甜蜜很驚喜!有人會問是真的還是假的,這件事有上新聞,youtube底下的評論有人是其中一對的嘉賓,他說是真的,但好像也有演的。Anyways,是個好MV!

歌詞lyric:

I'm hurting, baby, I'm broken down
(我受傷了寶貝,我快崩潰了)
I need your loving, loving, I need it now
(我需要你的愛和關切,我現在就需要)
When I'm without you
(當我不再你身邊時)
I'm something weak
(我感到有些不對勁,很無力)
You got me begging
(你得到了我的祈求)
Begging, I'm on my knees←(跪下)
(祈求,因此我跪了下來)